Übersetzer- Dolmetscher- Texter- Lektoren- Kulturexperten- Sprachtrainer- Korrektoren
Marktanalyse & Recherchearbeit
Ein Produkt erfolgreich auf dem internationalen Markt zu platzieren ist kein leichtes Unterfangen. Marketingtechnische Maßnahmen zur Erhöhung des Bekanntheitsgrades Ihrer Firma und Ihrer Produkte im Ausland sind essenziell. Aber wie erfahren Sie, ob Ihr Produkt sich dauerhaft gegen die Konkurrenz durchsetzen könnte? Ob Sie sich mit der Vermarktung Ihres Produkts im Ausland noch in der Planungsphase befinden oder das Produkt im Zielland schon zu erwerben ist, in jedem Fall sollten Sie die Kunden vor Ort zu ihrer Meinung bezüglich Ihrer Neuerscheinung befragen, damit Sie ein Gesamtbild des ausländischen Verbrauchers erhalten, das Sie benötigen, um Ihr Produkt erfolgreich zu etablieren.
Textmission konzipiert mit Ihnen gemeinsam Umfragen, die Ihnen die Antworten auf die für Sie wichtigsten Fragen liefern. Sie stellen uns den nötigen Datenpool zur Verfügung und wir führen die Analyse auf dem jeweiligen Zielmarkt für Sie durch.
Gern sind wir Ihnen auch bei sonstigen Recherchearbeiten behilflich. In einer bestimmten Sprache sind die im Internet befindlichen Informationen vielleicht begrenzt, besonders dann, wenn es sich um Themen handelt, die in der Ausgangskultur bisher keine große Rolle gespielt haben. Wir liefern Ihnen die Informationen, die Ihnen aufgrund sprachlicher Barrieren bisher entgangen sind.
Diesen Service bieten wir für Deutsch, Englisch, Italienisch und Spanisch an.