Übersetzer- Dolmetscher- Texter- Lektoren- Kulturexperten- Sprachtrainer- Korrektoren

Kulturberatung

Leistungen

Sie möchten Ihre Unternehmensaktivitäten im Ausland ausbauen? Dann sollten Sie mit den Sitten und Gebräuchen der fremden Kultur unbedingt vertraut sein, um Produktpannen zu vermeiden.
Die Bedeutung von Kulturwissen wird häufig unterschätzt. Immer mehr internationale Firmen haben dies erkannt und umgehen Kulturpannen, indem sie Experten einschalten, die ihnen beratend zur Seite stehen.

Wir helfen Ihnen bei der Internationalisierung Ihres Produkts oder auch Ihres Service, indem wir Ihnen die Informationen vermitteln, die Sie benötigen. Verraten Sie uns, in welches Land Sie expandieren möchten, und wir verraten Ihnen, was Sie beachten müssen. Schon die Namensfindung kann trügerisch frei erscheinen. Ein Name, der in Spanien positive Assoziationen weckt, mag von einem Briten ganz anders aufgenommen werden. Ein Deutscher, der einen amerikanischen Supermarkt betritt, wird von der intensiven und sehr freundlichen Kundenbetreuung vielleicht regelrecht peinlich berührt sein. Wir verraten Ihnen den besten Umgang mit Land und Leuten, damit Sie überall gut ankommen.

Bitte beachten Sie: Unsere Kulturberatung beschränkt sich auf folgende Länder/Regionen:

  • Deutschland
  • Österreich
  • Schweiz
  • Großbritannien und Irland
  • USA
  • Italien
  • Spanien

Siehe auch Lokalisierung

Beispiele für kulturspezifische Fauxpas finden Sie hier: Unterhaltung

 

©

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch

Englisch

Italienisch

Spanisch

Französisch

Katalanisch

Niederländisch

Portugiesisch

Rumänisch