Traductores - Intérpretes - Redactores - Revisores - Expertos Culturales - Profesores - Correctores

Asesoría Cultural

¿Quiere expandir sus actividades empresariales en el extranjero? Entonces es importante que conozca las costumbres y hábitos de la nueva cultura ajena a su experiencia, para así evitar posibles fallos del producto final.
A menudo se subestima el papel que un conocimiento adecuado de la cultura de destino juega en entornos empresariales. Cada vez más empresas internacionales se valen de una asesoría de expertos para evitar posibles fallos en el producto final, debidos a una preparación deficiente en el campo cultural.

Textmission apoya la internacionalización de sus productos o servicios facilitando las informaciones necesarias. Revélenos el país destino de su expansión y nosotros descubriremos lo que hay que tener en cuenta. Piense por ejemplo en la dificultad de encontrar la denominación necesaria para su producto o servicio. Un nombre que despierte asociaciones positivas en España, puede ser recibido de una manera completamente distinta por una persona inglesa. Si un alemán entra en un supermercado americano tal vez le dé reparo el excesivo e intensivo trato con el cliente. Le descubrimos la manera adecuada de tratar con otras culturas, para que usted tenga un buen comienzo en cualquier continente.

Tenga en cuenta que ofrecemos la asesoría cultural solo para los siguientes países/regiones:

Alemania
Austria
Suiza
Gran Bretaña e Irlanda
Estados Unidos
Italia
España

Véase también Localización

Otros ejemplos de fallos culturales se encuentran aquí: Diversión